K.I.D. Kerneuzec's Irish Dream

L'Irlande du Nord est vraiment un endroit privilégié pour la pratique d'activités de plein-air: il est possible de pratiquer du kayak, de l'équitation, de la randonnée afin de découvrir les fabuleux paysages de ce pays, voire de pratiquer la spéléologie. De même, la côte irlandaise se prête aussi bien au surf qu'aux promenades le long des plages.

Pour plus d'informations, vous pouvez vous rendre sur les sites  http://www.outdoorni.com/  ou     http://www.activityireland.com/fr/ .

En Irlande du Nord existe un pont suspendu en corde qui relie le continent à la petite île de Carrick. Il s'étend sur une vingtaine de mètres et se trouve à 30 m du sol. Aujourd'hui c'est une attraction touristique réputée qui est ouverte toute l'année, mais un droit d'entrée est exigé pour traverser ce pont. 

On pense que des pêcheurs de saumon se seraient succéder pour tresser ce pont pendant plus de 350 ans. En 2001, il fut refait avec l'aide de grimpeurs locaux descendus en rappel.

La région est exceptionnelle pour sa beauté naturelle et sa vue imprenable sur l'île de Rathlin et l'Ecosse. De grandes grottes sont visibles, elles servaient autrefois de maison pour les constructeurs de bateaux et d'abri pendant les tempêtes. Le site et ses environs sont des endroits protégés.

C'est une visite magnifique qui vaut la peine d'être vue.

     L'Irlande du Nord possède de nombreux et magnifiques jardins, et pour les admirateurs de nature, vous serez servis ! Il y a autant de paysages côtiers que de montagnards ! De villes que de campagnes...

Derry (appelation catholique) ou Londonderry (appelation protestante) dans le comté de Londonderry est la deuxième grande ville d'Irlande du Nord après Belfast. C'est la seule ville encore entièrement fortifiée et séparée en deux parties très distinctes, la partie catholique et la partie protestante. Cette ville est le lieu d'évènements très marquants comme le Bloody Sunday qui eut lieu en 1972, ou encore du plus long siège de l'histoire britannique au XVIIème siecle.

La balade autour des murailles est très agréable et il ne faut manquer ni la visite du Craft village,le quartier des artisans, ni celle la cathédrale St Columbs. Au centre de la ville, il y a le Tower museum qui évoque l'histoire de Derry. Waterloo street est réputée pour ses nombreux pubs dans lesquels on peut écouter de la musique traditionnelle.

  De nombreuses peintures murales, connues sous le nom de "Londonderry Murals", ornent les murs de la ville. Elles sont toutes situées sur Rossville Street. En voici une première, réalisée en 1998 et commémorant le Bloody Sunday.

 "The Runner"  

"The Petrol Bomber"

"Bernadette"

"Bloody Sunday Commemoration"

"Death Of Innocence"

"Hunger Strikers"

"Operation Motorman"

"The Saturday Matinee"

"Civil Rights"

"Peace Mural"

Ces 11 "Murals" ont été peints par les "Bogside Artists", composés de Kevin Hasson, Tom et William Kelly.

       Capitale et port principal de l' Irlande du Nord (Ulster), Belfast est située sur la côte à l’embouchure de la Lagan. C'est une ville animée et la vie nocturne y est captivante avec de nombreux pubs, des musées, des restaurants, des théâtres et des salles de concert. 

       Le Belfast City Hall est un monument majeur de la ville. Il sert de mairie et il possède une histoire importante et une architecture fascinante ! Il a commencé à être construit en 1898, sous le commandement de la reine Victoria, et il a été achevé en 1906.

       Si vous vous rendez à Belfast, il faut absolument vous y rendre ! Vous pourrez admirer le dôme principal, la galerie des murmures et le grand escalier en trois marbres italiens différents.

       Une chose importante à noter aussi, sa visite est gratuite ! 

       L'Albert Memorial Clock est une grande tour horloge située sur la place Reine de Belfast. C'est un très bon point repère dans la ville. Sa construction a été achevée en 1869, et sert de mémorial pour la reine Victoria. 

       Autrefois cette tour étant située près des quais avait la réputation d'être très fréquentée par des prostituées. Aujourd'hui le quartier est un espace attrayant, moderne où il y a de la végétation, des sculptures et des fontaines.

       Le Crown Bar est également incontournable à Belfast, construit en 1826, il est le plus célèbre bar de la ville.

       Le Waterfront Hall est l'une des plus belles salles de concert et de conférence d'Europe, située sur les rives de la Lagan.

Portstewart Strand est l'un des 10 plus grands sites tourisques d'Irlande du Nord. Portstewart Strand se trouve à 1 heure de Belfast en voiture. Elle est l'une des seules plages où l'on peut se rendre directement sur le sable en voiture et elle a remporté le prix du bord de mer 2011 .

Ce site attire un éventail de visiteurs désireux de participer à des activités telles que le surf, la natation, l'équitation et les promenades sur les routes balisées nature avec des panoramas exceptionnels. 

 La chaussée des géants se situe dans le comté d'Antrim sur la côte d'Irlande du nord faisant partie du Royaume Uni. C'est un site exceptionnel car la forme de ces pierres est naturelle ! L'origine de ces formations est volcanique et remonte à 60 millions d'années.

     En Irlande, il y a beaucoup de légendes, l'une d'elles nous raconte qu'un guerrier d'Ulster nommé Finn MacCool, tombé amoureux d'une Ecossaise des îles Hébrides, disposa ces pierres afin de créer un passage pour la rejoindre sans mouiller ses pieds. Or on retrouve les mêmes formations de pierres sur l'île voisine, l'île de Staffa. 

     A partir du XVe siècle et jusqu'au XIXe siècle l'Irlande est dominée par l'Angleterre et à partir du XVIe siècle, Henri VIII, roi d'Angleterre et d'Irlande, veut imposer le protestantisme dans une Irlande catholique évangélisée au Ve siècle par Saint Patrick. Au fil des siècles l'Angleterre a mis en place une politique de discrimination anti-catholique. Il y a eu beaucoup de luttes de la part des Irlandais pour retrouver leur indépendance comme le "Bloody Sunday", le 30 novembre 1972. Mais tout avait commencé avec l'évènement du 21 décembre 1921 où les Irlandais ont signé un traité avec l'Angleterre qui a libéré les Irlandais du sud tout en laissant l'Irlande du Nord sous la domination britannique. Très vite, les tensions sont montées dans toute l’Irlande, réclamant que le Nord de l’Irlande soit également libéré de la domination anglaise : un conflit latent qui n’explosera qu’à la fin des années 1960.

     Aujourd'hui l'Irlande du Nord fait toujours partie du Royaume Uni, le gouvernement de la République d'Irlande (le sud) s'est rapproché de celui de Londres, dans le but de trouver une solution sur le long terme.

Compléments d'informations

/

Further information

L'inauguration du musée:

« Le Titanic Belfast » ouvrira ses portes dès avril 2012. Ce musée compte présenter le Titanic au travers de toutes ses grandes étapes, de sa construction sur les chantiers navals de Harland et Wolff à sa mise à l’eau, en passant par sa tragique collision avec un iceberg, provoquant le naufrage du paquebot. Le musée, qui prévoit de reconstituer grandeur nature plusieurs pièces du Titanic, présentera en plus, de nombreuses photos, témoignages et reportages de manière interactive.

"The Titanic Belfast" opens its doors in april 2012. This museum will show all the different phases of the ship's story, from its construction in the shipyards of Harland and Wolff to its launch, to its tragic collision with an iceberg. The museum will show a lot of photos, testimonies and reports in a very modern, interactive way.

Site officiel du musée du Titanic à Belfast / official website of Titanic museum --> http://www.nmni.com/titanic

                                             Fameux paquebot britannique, le Titanic a été construit à Belfast. Son naufrage date de 1912, et est rentré dans l'histoire. En cette année 2012 va être construit sur le site du chantier naval de la ville un musée consacré à la tragique histoire de ce paquebot qui a fait 1500 morts.

Les chantiers de constructions navals à Belfast de 1663 à nos jours...

 Belfast est une ville navale depuis plusieurs siècles, en effet, son premier bateau fut construit en 1663. C'est en 1862 que les chantiers prennent le nom du groupe Harland & Wolff. Quelques années plus tard ils rachètent la White Star Line. L'objectif est alors de créer une ligne de paquebot à vapeur de grande classe sur les routes de l'Atlantique. En 1869 le directeur du groupe décide de ne concevoir que des bateaux en acier et non plus en bois.

Au XXème siècle, les chantiers Harland&Wolff deviennent les plus importants du monde, leur savoir faire est universellement reconnu. Leurs travaux deviennent alors très importants et la société crée d'énormes paquebots comme l'Olympique et le Titanic. De plus en plus d'ouvriers y travaillent : 150 en 1862 et 15 000 en 1912. De nombreuses innovations apparaissent et des ateliers spécialisés se mettent en place ( salles de dessin, ateliers de fonderie...).

Aujourd'hui les chantiers Harland & Wolff continuent de construire des bateaux de grande qualité et se sont spécialisés dans la construction de pétroliers et de plates-formes off-shore.

La construction du Titanic : 

À l'automne 1908, les plans du futur bateau  furent achevés et les approvisionnements spéciaux ainsi que les équipements non réalisables par les chantiers navals HARLAND and WOLFF furent commandés. On fit  agrandir les chantiers navals notamment avec la construction d'un immense portique qui était le plus grand échafaudage du monde à l'époque .Le 22 mars 1909, la quille du TITANIC fut posée sur la cale n°3. Les chantiers avançaient très vite et 2 ans plus tard, au printemps 1911, la coque du TITANIC fut achevée. Elle était constituée de 2 000 tôles maintenues par 3 millions de rivets.

Les ouvriers travaillaient sur ce bateau du lundi au samedi à raison de 9h par jour. Les chantiers  HARLAND and WOLFF étaient considérés comme un bon employeur : un manœuvre y gagnait ainsi environ 2£ par semaine alors que le salaire hebdomadaire  moyen de l’époque variait de 1£à 2£ .

Cliquez sur le lien pour lire l'article

the_Belfast_Telegraph

Passengers of the Titanic-Fin

the passengers of the Titanic-part 3

 
Passengers of the Titanic-Part 2

 

passengers of the titanic-part 1

TITANIC

THE SURVEY ON NORTHERN IRELAND

Objectives:

• to check our stereotype of Northern Ireland was shared by lots of people, that of a cold, rainy country with an old industrial history,

• to make people realize that Northern Ireland has a lot to offer, just as we did,

• to make people want to get more information about Northern Ireland by visiting our blog.

The survey :

• We selected 14 photos from different websites (Office de Tourisme d'Irlande, Lonely Planet Northern Ireland,Titanic Stories...); the photos either represented “traditional” landscapes and buildings or modern buildings, sport activities etc.

• We asked teenagers from our previous schools (see the photos), from our present school (see the photos), and adults at The “Médiathèque” in Quimperlé (see the photos) what country or region of the world each photo made them think of. (The Mediatheque posted a short article about us on their site http://twitter.com/#!/mediatheque29/status/157092521653186561/photo/1 ;_)

• For the students in our school we couldn't interview, we organised an exhibition in the hall with the photos of the slide show and gave the answers 2 days later.

  Results of the survey :

- A total of 332 people have been interviewed in our previous schools, at our “Lycée” and at the Town Cultural centre.

- When showing the different photos, Great Britain and Ireland were most often quoted (43% of the answers) for photos 6,10,12,14,) which show a typical,/traditional image people from Brittany usually have of Ireland (Beautiful landscapes, buildings, whiskey distillery) but only 1% thought of Northern Ireland.

- More surprising was that only 4 people recognized the Giant's Causeway and only 2 knew it was in Northern Ireland. We even had problems convincing a man that it was a natural site, that it was not man-made! Nobody knew it was part of the National World heritage.

- Northern Ireland is little known as a modern, dynamic place : the photos showing sport activities were mainly linked to Australia, New Zealand or the USA (62%; the other answer was France). As for the photo showing the modern architecture of the Titanic Belfast museum, it was thought to have been taken in Dubaï, (52%), Asia (28%) or Barcelona (18%) : all these places are famous for their innovative architecture. The waterfront also made most people think of Sidney (Australia) (36%)

- Nobody linked the Titanic to Northern Ireland and the explanation about the new museum in Belfast allowed us to develop this part of Belfast history.

• Finally when the interviewees learnt allthe photos had been taken in Northern Ireland, 92% admitted at being surprised, the other 8 % thinking that as they had answered “correctly” for some photos they were not really surprised (even if they had mentioned Australia or Dubaï at some stage)

• Their image of Northern Ireland changed for the better and most of them (92%) now consider Northern Ireland as a possible holiday destination or would agree to extend a tour of Ireland to Northern Ireland.

SO WE CAN SAY WE HAVE MET OUR OBJECTIVES, FOR EXAMPLE, THE NUMBER OF VISITS TO OUR BLOG DOUBLED JUST AFTER OUT FIRST VISIT TO THE MEDIATHEQUE.

RESULTATS DU SONDAGE

Un total de 332 personnes ont été sondées dans notre lycée, nos anciens collèges et à la Médiathèque de Quimperlé. Aux photos 6,10,12,14 représentant des paysages magnifiques, l'université de Queens, une distillerie de whisky, 43% des réponses obtenues indiquent clairement la Grande Bretagne (Angleterre, Ecosse principalement mentionnées) et l'Irlande, mais seulement 1% des réponses indiquent l'Irlande du Nord..

Plus surprenant le fait que la Chaussée des Géants n'a été reconnue que par 4 personnes et seulement 2 savait qu'elle se trouvait en Irlande du Nord. On a même eu du mal à convaincre un adulte à la Médiathèque qu'il s'agissait d'un site naturel non fabriqué par l'homme. Personne ne savait que ce site était inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.

Peu de gens ont une image moderne et dynamique de l'Irlande du Nord : les photos montrant des activités sportives furent le plus souvent associées à l'Australie, la Nouvelle Zélande, les USA (62% l'autre réponse mentionnée était la France : Guidel, La Torche). Quant à l'architecture ultra moderne du musée Titanic Belfast, la majorité des réponses l'ont située à Dubaï (52%), en Asie (28%) ou à Barcelone (28%) : tous ces endroits sont connus pour leurs nouvelles contructions futuristes. La photo du Concert Hall en bord de mer a souvent été attribuée à l'Australie (Sidney : 36%)

Personne ne connaissait le lien étroit qui unit le Titanic à l'Irlande du Nord et nous avons été amenés à donner de nombreuses explications sur le sujet en commentant la photo du nouveau musée.

Finalement 92% des gens ont reconnu avoir été surpris d'apprendre que TOUTES les photos avaient été prises en Irlande du Nord, les 8% restants estimant que puisqu'ils avaient “ bien” répondu à plusieurs photos, ils n'étaient pas vraiment surpris (même si leurs réponses avaient inclus Dubaï ou l'Australie à un moment quelconque).

L'image qu'ils se font de l'Irlande du Nord a changé pour le mieux ( celle d'un vieux pays industriel, froid et pluvieux) et 92% indiquent qu'ils pensent maintenant à l'Irlande du Nord comme destination touristique possible ou accepteraient de l'intégrer à un circuit en Irlande s'ils en ont la possibilité.

Nous avons réalisé le sondage à la médiathèque de notre commune, dans les collèges et notre lycée :

Voici notre diaporama ! Enjoy !

Here is our slideshow !

Irelande

(musique : Jimmy - Moriarty)